1
00:00:48,820 --> 00:00:55,060
(Transskribite de TurboScribe. Iru Senlima por forigi ĉi tiun mesaĝon.) Bonvenon

2
00:00:55,060 --> 00:01:10,770
bonvenon al

3
00:01:10,770 --> 00:01:29,840
mia prelego bone

4
00:01:29,840 --> 00:02:00,220
Kio, mi restis ĉe mia avino DINAMICA

5
00:02:00,220 --> 00:02:23,040
MUZIKO Ŝanco

6
00:02:23,040 --> 00:02:24,340
antaŭeniras!

7
00:02:24,560 --> 00:02:26,140
Ruza prenos ĝin!

8
00:02:26,340 --> 00:02:29,220
Ili sekvas la radon malantaŭ la vizaĝo!

9
00:02:30,520 --> 00:02:33,580
DINAMICA MUZIKO Ŝanco flugas de la breto!

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
Kie estas Marso?

11
00:02:35,680 --> 00:02:36,600
Kaj jen li!

12
00:02:36,600 --> 00:02:38,600
Li volos Lyme!

13
00:02:39,060 --> 00:02:41,000
Ili iras rekte!

14
00:02:44,360 --> 00:02:48,580
DINAMICA MUZIKO Sed li faris ĝin!

15
00:02:48,780 --> 00:02:49,180
Marso!

16
00:02:50,680 --> 00:03:08,800
DINAMICA MUZIKO Decidita

17
00:03:08,800 --> 00:03:10,000
rezigni Lyme?

18
00:03:10,560 --> 00:03:12,720
DINAMICA MUZIKO Sed li faris ĝin!

19
00:03:21,840 --> 00:03:30,020
DINAMICA MUZIKO KNOKAS SUR LA PORDO DINAMICA MUZIKO Marso

20
00:03:30,020 --> 00:03:32,040
tranĉas antaŭen!

21
00:03:33,860 --> 00:03:36,020
DINAMICA MUZIKO Kaj Laima estas de tiu eĥo

22
00:03:36,020 --> 00:03:36,720
malantaŭe!

23
00:03:37,600 --> 00:03:39,620
Kia freneza nokto!

24
00:03:40,460 --> 00:03:49,730
DINAMICA MUZIKO Kaj la gajninto de la hodiaŭa alianco estas Marso!

25
00:04:04,290 --> 00:04:06,610
ĝojkrioj Marso!

26
00:04:06,730 --> 00:04:07,550
Marso!

27
00:04:08,030 --> 00:04:08,430
Marso!

28
00:04:09,910 --> 00:04:20,370
ĜojOJKRIOJ KRIOJ

29
00:04:27,250 --> 00:04:28,270
Ĉio estas en ordo, ĉu?

30
00:04:33,460 --> 00:04:34,860
Fiku, acida!

31
00:04:35,040 --> 00:04:35,660
Kion li diris?

32
00:04:36,840 --> 00:04:40,840
LA PORDA RINGO Mi diris, fermu ĝin per via fingro, kaj

33
00:04:40,840 --> 00:04:41,620
iom da malpuraĵo.

34
00:04:42,540 --> 00:04:45,000
KICK Jes, jes, jes!

35
00:04:45,020 --> 00:04:47,220
Ofte estas malpura ludado sur la trako!

36
00:04:47,220 --> 00:04:47,320
Jes!

37
00:04:47,580 --> 00:04:49,960
Sed por kio ne estas pretaj niaj finoj?

38
00:04:49,960 --> 00:04:52,940
brila spektaklo kaj alta intereso?

39
00:04:55,300 --> 00:04:56,780
Jen ĉampiono!

40
00:04:57,080 --> 00:04:59,700
Ĉar sporto estas preter insultoj!

41
00:05:00,160 --> 00:05:00,380
Jes?

42
00:05:03,840 --> 00:05:04,720
Ni skuu ĝin!

43
00:05:33,920 --> 00:05:36,000
Ni devas foriri post 20 minutoj.

44
00:05:37,400 --> 00:05:39,040
Nun mi pendigos la kurtenojn kaj mi estas preta.

45
00:05:40,100 --> 00:05:41,640
Kiu elĵetos la skatolojn por vi?

46
00:05:41,820 --> 00:05:42,080
Ĉu estos patrino?

47
00:05:42,620 --> 00:05:44,360
Mi mem kolektos ĉion kaj mem forĵetos ĉion.

48
00:05:44,440 --> 00:05:45,200
Tuj post la kurtenoj.

49
00:05:53,220 --> 00:05:54,440
Kazino Pinko.

50
00:05:54,860 --> 00:05:57,680
Senlimaj kaj plej rapidaj retiriĝoj por ludantoj.

51
00:05:58,080 --> 00:06:01,680
Trovu la retejon de Pinko Casino, registriĝu, enigu la reklaman kodon KINO

52
00:06:01,680 --> 00:06:03,200
kaj prenu viajn frostigajn pinglojn.

53
00:06:36,870 --> 00:06:38,110
17 minutoj!

54
00:06:47,680 --> 00:06:48,460
Ĉio estas bonega, panjo.

55
00:06:49,220 --> 00:06:50,140
Mi batalas per kurtenoj.

56
00:06:51,280 --> 00:06:52,160
17 minutoj!

57
00:06:53,520 --> 00:06:55,080
Mi memoras 17 minutojn.

58
00:06:55,360 --> 00:06:55,880
16.

59
00:06:56,380 --> 00:06:56,840
Kestoj.

60
00:06:58,460 --> 00:07:02,250
Ni kuru al la lernejo, mi mem pendigos la kurtenojn.

61
00:07:06,880 --> 00:07:09,160
Polina, mi diras kuru.

62
00:07:09,240 --> 00:07:11,020
Jes panjo, mi mem aŭdis ĝin.

63
00:07:12,040 --> 00:07:12,560
Kestoj.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,200
Batalu, ĉio estos en ordo.

65
00:07:23,360 --> 00:07:25,260
Kaj vi nur bezonas trovi aliron al Andrey.

66
00:07:26,520 --> 00:07:27,840
15 minutoj!

67
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Avinjo, ili lasis vin ĉi tie.

68
00:08:29,090 --> 00:08:29,590
Hej!

69
00:08:32,240 --> 00:08:32,720
Ĉesu!

70
00:08:35,169 --> 00:08:35,610
Ĉesu!

71
00:08:35,750 --> 00:08:36,010
Ĉesu!

72
00:08:36,169 --> 00:08:36,269
Ĉesu!

73
00:08:36,289 --> 00:08:36,470
Ĉesu!

74
00:08:36,590 --> 00:08:36,929
Ĉesu!

75
00:08:36,970 --> 00:08:37,070
Ĉesu!

76
00:08:37,070 --> 00:08:37,350
Ĉesu!

77
00:08:37,490 --> 00:08:37,590
Ĉesu!

78
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Tie estas katido.

79
00:08:38,250 --> 00:08:38,690
mi scias.

80
00:08:39,070 --> 00:08:40,150
Vi ankaŭ portas skatolojn tie.

81
00:08:40,289 --> 00:08:40,570
Trankvila.

82
00:08:40,770 --> 00:08:41,090
Vespermanĝo.

83
00:08:42,390 --> 00:08:42,890
Lia.

84
00:08:43,090 --> 00:08:43,970
Por freŝa viando.

85
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
Donu la katidon al la aŭtoritatoj.

86
00:08:47,370 --> 00:08:47,750
Trankvila.

87
00:09:01,010 --> 00:09:01,540
Ĉu vi timas min?

88
00:09:02,100 --> 00:09:02,760
Vi?

89
00:09:03,320 --> 00:09:03,760
Tre.

90
00:09:04,040 --> 00:09:04,760
Tiel timiga.

91
00:09:04,960 --> 00:09:06,080
Eble vi povas ŝanĝi vian kombitaĵon?

92
00:09:08,940 --> 00:09:15,320
Venontfoje, se ne tiel malkaŝe, alie...

93
00:09:15,320 --> 00:09:15,880
Alie kio?

94
00:09:21,760 --> 00:09:25,160
Bebo, mi kredos, ke vi puŝas min malsupren.

95
00:09:27,720 --> 00:09:29,180
Kia bebo mi estas por vi?

96
00:09:29,180 --> 00:09:32,260
Rigardu vian lingvon, bebo.

97
00:09:35,330 --> 00:09:38,230
Vi rigardas mian langon de la balkono.

98
00:09:42,810 --> 00:09:46,390
Cetere, la foto estas nur por persona uzo.

99
00:09:46,710 --> 00:09:48,190
Afiŝu ĝin interrete, malpli via telefono.

100
00:09:50,430 --> 00:09:53,110
Ho, mi ektimis pro la pico, Osja.

101
00:09:53,510 --> 00:09:54,750
Ĉu vi faros ion kun la katido?

102
00:09:54,910 --> 00:09:56,490
Serĉu nin en la Interreto.

103
00:09:58,770 --> 00:10:00,830
Novaj eroj estas la plej rapidaj.

104
00:10:04,110 --> 00:10:04,990
Ultradoksa.

105
00:10:08,100 --> 00:10:08,640
Katido por vi.

106
00:10:11,000 --> 00:10:11,880
Libro.

107
00:10:15,540 --> 00:10:16,420
Al mi.

108
00:10:28,320 --> 00:10:30,620
Ne revenu frue, knabino, mi petas.

109
00:10:31,520 --> 00:10:31,960
Koncerne?

110
00:10:32,600 --> 00:10:34,400
Nu, miaj kolegoj venos al mi por amuziĝi.

111
00:10:34,400 --> 00:10:36,100
Mi estas preta, ĉu ne enue?

112
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
Kaj bonvolu ne klaki la pordon.

113
00:10:51,080 --> 00:10:53,960
Knaboj, ni havas novan studenton en nia klaso.

114
00:10:54,300 --> 00:10:55,920
Nun ŝi rakontos al vi iom pri si.

115
00:10:56,520 --> 00:10:58,440
Mi esperas, ke vi ĉiuj subtenos ŝin, ĉu ne?

116
00:10:58,960 --> 00:11:01,360
Kaj vi, Polinoĉka, mi esperas, ke vi trovos vin ĉi tie

117
00:11:01,360 --> 00:11:01,880
novaj amikoj.

118
00:11:02,420 --> 00:11:02,820
Komencu.

119
00:11:06,060 --> 00:11:06,940
Saluton al ĉiuj.

120
00:11:07,640 --> 00:11:09,180
Mia nomo estas Polina Tumanova.

121
00:11:10,820 --> 00:11:12,400
Saluton, pardonu.

122
00:11:12,420 --> 00:11:14,040
Saluton, saluton.

123
00:11:15,960 --> 00:11:16,480
Barsov.

124
00:11:17,040 --> 00:11:17,560
Saluton.

125
00:11:17,740 --> 00:11:19,260
Saluton, kial vi ne estas taŭge vestita?

126
00:11:19,700 --> 00:11:20,800
Jes, li estas en bonega formo.

127
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
Rigardu la pakaĵon, ĉu?

128
00:11:22,640 --> 00:11:23,560
Mi klarigos ĝin al vi.

129
00:11:26,440 --> 00:11:26,960
Sidiĝu.

130
00:11:27,240 --> 00:11:27,600
Dankon.

131
00:11:33,810 --> 00:11:36,390
Barsov, ni morgaŭ ne iros al klaso vestitaj tiel.

132
00:11:36,390 --> 00:11:36,890
estos permesita.

133
00:11:37,090 --> 00:11:38,150
Vi konas la lernejajn regulojn, ĉu ne?

134
00:11:38,370 --> 00:11:38,930
Ĝuste.

135
00:11:40,070 --> 00:11:41,910
Polina, daŭrigu.

136
00:11:43,720 --> 00:11:45,260
Mia nomo estas Polina Tumanova.

137
00:11:56,430 --> 00:11:59,690
Mi nomiĝas Polina Tumanova, mi estas nova.

138
00:11:59,730 --> 00:12:01,150
Kaj ĉi tiu estas Lekha, kaj li estas alkoholulo.

139
00:12:03,030 --> 00:12:04,010
Jes vi ricevis ĝin.

140
00:12:04,470 --> 00:12:05,530
Lasu min fini.

141
00:12:05,690 --> 00:12:07,270
Mi povas helpi vin se vi ne povas fari ĝin mem.

142
00:12:09,750 --> 00:12:10,950
Bone, ĉesu.

143
00:12:11,710 --> 00:12:13,000
Quiet, quiet.

144
00:12:15,610 --> 00:12:16,250
Pauline.

145
00:12:18,710 --> 00:12:21,710
Mi nomiĝas Polina Tumanova, mi translokiĝis de alia

146
00:12:21,710 --> 00:12:22,050
urboj.

147
00:12:22,670 --> 00:12:23,390
Mi havas ĉion, dankon.

148
00:12:26,670 --> 00:12:27,650
Ni formetas niajn telefonojn.

149
00:12:28,750 --> 00:12:30,010
Kaj li sidis sur la tekruĉo.

150
00:12:35,980 --> 00:12:36,900
Tsk, mi ne reagas.

151
00:12:37,920 --> 00:12:38,620
Saluton.

152
00:12:39,460 --> 00:12:40,720
Che, kiel estis via unua lerneja tago?

153
00:12:42,360 --> 00:12:44,180
Cetere, mi estas Egor.

154
00:12:45,280 --> 00:12:46,440
Dankon, ĉiuokaze.

155
00:12:47,820 --> 00:12:48,780
Mi pensas, ke vi eniros ĝin.

156
00:12:50,600 --> 00:12:52,140
Aŭskultu, ĉu vi havas liberan tempon nun?

157
00:12:53,280 --> 00:12:53,660
Kaj kio?

158
00:12:55,260 --> 00:12:57,120
Mi nur havas proponon de kiu vi

159
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
vi ne povas rifuzi.

160
00:13:00,480 --> 00:13:01,960
Ni iru al la centro, mi montros al vi la urbon.

161
00:13:03,980 --> 00:13:04,580
Nu, ni iru.

162
00:13:05,140 --> 00:13:05,620
Ni iru.

163
00:13:15,450 --> 00:13:18,030
Do, ĉi tio estas via, kaj ĉi tiu estas mia.

164
00:13:18,030 --> 00:13:19,050
Dankon.

165
00:13:21,270 --> 00:13:25,510
Ne maltrankviliĝu, mi enmetis nenion tien.

166
00:13:26,010 --> 00:13:27,630
Nu, krom lia karismo, kompreneble.

167
00:13:29,650 --> 00:13:32,270
Nu, venu, por via unua rendevuo.

168
00:13:33,750 --> 00:13:34,490
Feliĉa ĉi-jare.

169
00:13:44,910 --> 00:13:46,210
Ĉu rubo ĝenas vin?

170
00:13:51,590 --> 00:13:52,870
Mi mem.

171
00:13:56,960 --> 00:13:58,780
Ne, mi pli ŝatis ĝin antaŭe.

172
00:14:01,020 --> 00:14:01,960
Mi devas iri.

173
00:14:02,700 --> 00:14:03,420
Mi daŭrigos memstare.

174
00:14:04,540 --> 00:14:05,420
Venu, kion vi faras?

175
00:14:06,220 --> 00:14:07,440
Lasu min almenaŭ helpi.

176
00:14:07,560 --> 00:14:09,380
Mi ankaŭ povas prizorgi la promenadon.

177
00:14:14,360 --> 00:14:14,960
Ĉu vi demetis ĝin?

178
00:14:35,620 --> 00:14:37,940
En ĉi tiu vivo, vi ĉiuj devas pagi.

179
00:14:39,680 --> 00:14:41,680
Mi estas Nelana, kaj ĉi tiu estas Dilya.

180
00:14:42,100 --> 00:14:42,400
Saluton.

181
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Rapidu min al la boato por kompromisi kun vi.

182
00:14:48,000 --> 00:14:48,500
Ĉi tiu estas mia knabino.

183
00:14:48,940 --> 00:14:50,200
Ŝiaj gepatroj ricevis ŝin.

184
00:14:50,460 --> 00:14:51,660
Estas viaj gepatroj kiuj kaptis vin.

185
00:14:51,660 --> 00:14:54,960
Ho, kaj mi, mi nur serĉas mian vivon.

186
00:14:56,240 --> 00:14:57,840
Nu, ĉu vi vere satas de viaj gepatroj?

187
00:14:58,260 --> 00:14:59,420
Ili ne kaptis min.

188
00:14:59,520 --> 00:15:00,500
Kaptis, ekkomprenis.

189
00:15:00,800 --> 00:15:02,400
Ili estas miaj dentistoj, kaj ili havas sian propran

190
00:15:02,400 --> 00:15:02,900
kliniko.

191
00:15:03,400 --> 00:15:04,780
Bicikla Malvarma Murdinto.

192
00:15:05,200 --> 00:15:09,120
Kaj vi devas iri al medicina fakultato.

193
00:15:09,440 --> 00:15:10,580
Subtenu la dinastion.

194
00:15:11,180 --> 00:15:12,640
Ĉu vi eĉ volas mem iri tien?

195
00:15:13,880 --> 00:15:15,620
Nu, mielo estas iel komplika.

196
00:15:15,620 --> 00:15:17,740
Mi ne tre lertas pri kemio.

197
00:15:18,760 --> 00:15:20,060
Mi ŝatus mian propran belecan salonon.

198
00:15:21,040 --> 00:15:22,540
Kiaj estas viaj planoj post la lernejo?

199
00:15:23,140 --> 00:15:24,320
Edziĝi aŭ eble?

200
00:15:24,460 --> 00:15:25,500
Havu infanojn.

201
00:15:25,900 --> 00:15:26,360
Edziĝinta?

202
00:15:28,740 --> 00:15:30,560
Se nur por unu el ili.

203
00:15:31,020 --> 00:15:32,460
Ĉu vi ankaŭ amas PTS?

204
00:15:32,600 --> 00:15:32,720
Jes.

205
00:15:34,440 --> 00:15:35,720
Ne, knabinoj.

206
00:15:36,560 --> 00:15:36,880
Bonvolu.

207
00:15:42,120 --> 00:15:43,540
Kio estas ĉi tio?

208
00:15:45,620 --> 00:15:45,860
Ho!

209
00:16:04,800 --> 00:16:06,420
Ĉu vi havas timigan koramikon?

210
00:16:07,000 --> 00:16:08,020
Mi bezonas neniun.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,700
Resume, Pauline, mi aldonis vin al la klasbabilejo.

212
00:16:11,060 --> 00:16:11,440
Jes.

213
00:16:11,560 --> 00:16:13,500
Panjo, ni larĝigu la ekranon nun.

214
00:16:13,500 --> 00:16:14,400
Nun.

215
00:16:15,600 --> 00:16:19,900
Do, mallonga tri pri la belaj viroj de la dekunua A.

216
00:16:21,280 --> 00:16:22,800
Egor Vlasov.

217
00:16:23,140 --> 00:16:26,500
Volas fariĝi TikToker.

218
00:16:26,880 --> 00:16:27,780
Eble kolekta artisto?

219
00:16:28,140 --> 00:16:30,600
Ne, ne, ne, li havas amatinon, Malina, kun

220
00:16:30,600 --> 00:16:31,880
Pli bone ne fuŝi kun ŝi.

221
00:16:32,100 --> 00:16:32,840
Jes, estas vero.

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Jen li estas.

223
00:16:37,600 --> 00:16:39,000
Kia ekspozicio estas ĉi tio?

224
00:16:39,140 --> 00:16:40,700
Ĉi tiu estas Lesha.

225
00:16:41,500 --> 00:16:42,240
Li estas bonega.

226
00:16:44,060 --> 00:16:45,420
Mi ne parolas pri Lesha.

227
00:16:45,700 --> 00:16:47,380
Kvankam, kompreneble, ne estas disputo pri gustoj.

228
00:16:47,740 --> 00:16:48,980
Rigardu la duan.

229
00:16:49,860 --> 00:16:50,500
Jen la ekspozicio.

230
00:16:51,480 --> 00:16:52,400
Jen kion mi komprenas.

231
00:16:53,360 --> 00:16:54,560
Por mi, ia kaploko.

232
00:16:54,780 --> 00:16:55,240
Kion vi faras?

233
00:16:56,620 --> 00:16:57,500
Jen Barsov.

234
00:16:57,860 --> 00:16:59,900
Leopardo, la plej danĝera ulo en la lernejo.

235
00:17:00,620 --> 00:17:01,840
Ĉu li ne havas nomon?

236
00:17:02,580 --> 00:17:03,020
Dima.

237
00:17:03,180 --> 00:17:04,579
Ĉu iu tute ne nomas lin laŭnome?

238
00:17:04,599 --> 00:17:05,940
Nu, kompreneble, neniu konas lin.

239
00:17:05,940 --> 00:17:06,500
Kio pri la instruistoj?

240
00:17:06,859 --> 00:17:08,099
Nu, ili malofte iras al lernejo.

241
00:17:13,500 --> 00:17:15,140
Nu, jes, ili iras al la sama rubujo.

242
00:17:15,160 --> 00:17:16,060
Vi estas tiu, kiu veturas.

243
00:17:17,400 --> 00:17:18,720
Nu, serĉu vin mem.

244
00:17:19,359 --> 00:17:19,920
Al kiu?

245
00:17:20,940 --> 00:17:21,500
Montru al mi.

246
00:17:22,579 --> 00:17:23,420
Jen, jen.

247
00:17:29,340 --> 00:17:29,900
Sankta merdo.

248
00:17:30,400 --> 00:17:31,800
Sinjoro, kia korpo.

249
00:17:32,580 --> 00:17:33,820
Mi ne komprenas, kio estas en ĝi.

250
00:17:34,140 --> 00:17:34,920
Kaj mi montros al vi nun.

251
00:17:35,240 --> 00:17:36,380
Venu pli proksime al li.

252
00:17:37,300 --> 00:17:38,480
Nu, proksimiĝu.

253
00:17:38,820 --> 00:17:39,540
Tio sufiĉas.

254
00:17:39,640 --> 00:17:40,820
Nu, jen vi iras.

255
00:17:43,820 --> 00:17:47,780
Kiun vi sekvas?

256
00:17:49,000 --> 00:17:49,620
Nu, popol.

257
00:18:01,500 --> 00:18:02,060
Klare.

258
00:18:03,080 --> 00:18:04,200
Kio, enamiĝis?

259
00:18:05,020 --> 00:18:06,920
Jes, ĉe la stulta sportisto unuavide.

260
00:18:07,580 --> 00:18:09,800
Jes, la knabinoj de la klaso nur petis min fari foton.

261
00:18:10,200 --> 00:18:11,200
Ili ne kredas, ke ĝi estas najbaro.

262
00:18:14,240 --> 00:18:15,060
Donu al mi la telefonon.

263
00:18:15,880 --> 00:18:16,300
Venu, venu.

264
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Pike, vi estas mia spiono, panjo.

265
00:18:40,660 --> 00:18:41,760
Andrey revenis.

266
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
Saluton.

267
00:19:05,190 --> 00:19:05,670
Saluton.

268
00:19:05,990 --> 00:19:08,070
Aŭskultu, mi havas feliĉon ĉi tie.

269
00:19:26,160 --> 00:19:27,120
Saluton.

270
00:19:28,220 --> 00:19:29,060
Knabino.

271
00:19:29,880 --> 00:19:30,340
Dankon.

272
00:19:33,160 --> 00:19:34,120
Saluton.

273
00:19:34,120 --> 00:19:34,240
Saluton.

274
00:19:39,540 --> 00:19:41,480
Knabinoj, saluton.

275
00:19:45,400 --> 00:19:50,060
Kio okazas?

276
00:20:18,270 --> 00:20:20,970
Mi vidas, ke la rato prenis sian lokon.

277
00:20:24,490 --> 00:20:26,050
Bonan matenan klason.

278
00:20:26,730 --> 00:20:28,290
Sidu, sidi, sidi.

279
00:20:29,250 --> 00:20:29,610
Pauline.

280
00:20:31,510 --> 00:20:32,250
La leciono jam komenciĝis.

281
00:20:32,370 --> 00:20:33,230
Bonvolu sidiĝi.

282
00:20:37,100 --> 00:20:38,000
Do, kiu mankas?

283
00:20:38,960 --> 00:20:40,480
Yaraboi, Ŝmirnova kaj Barsova.

284
00:20:41,100 --> 00:20:41,600
Barsova.

285
00:20:42,100 --> 00:20:43,300
Klare, foresto denove.

286
00:20:43,920 --> 00:20:45,000
Ni formetas niajn telefonojn.

287
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
Kaj ni dividas lernolibrojn.

288
00:20:46,800 --> 00:20:49,600
Ni akiru ĝin, akiru ĝin, akiru ĝin, infanoj.

289
00:20:50,300 --> 00:20:53,120
Koran dankon pro...

290
00:20:53,120 --> 00:20:56,040
Do, en la lasta leciono ni diskutis

291
00:20:56,040 --> 00:20:59,320
komponaĵo "La Ĉerizĝardeno" de Anton Pavloviĉ Ĉeĥov.

292
00:20:59,620 --> 00:21:02,900
En ĉi tiu leciono ni ekzamenos la problemojn kaj

293
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
karaktero bildoj.

294
00:21:04,300 --> 00:21:05,600
Ni malfermas la kajerojn.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,680
Pardonu, sed ĉu ni povas ĉirkaŭiri ĝin?

296
00:21:07,260 --> 00:21:08,940
Jes, sed ne longe.

297
00:21:11,340 --> 00:21:12,840
Kia kreemo estas ĉi tio?

298
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
Ĉu estas homoj deĵorantaj?

299
00:21:21,440 --> 00:21:23,180
Bonvolu, oficistoj, kiu?

300
00:21:25,280 --> 00:21:27,360
Bonvolu alporti al mi ĉifonon.

301
00:21:34,940 --> 00:21:37,300
Kiu do komencos unue?

302
00:21:46,000 --> 00:21:47,200
Kio okazas?

303
00:21:50,360 --> 00:21:54,390
Iu vidis vin kaj Barsov hieraŭ

304
00:21:54,390 --> 00:21:56,510
Mi pendigis, fotis kaj afiŝis ĉion el la klaso.

305
00:21:56,930 --> 00:21:57,410
Elpendi?

306
00:21:58,130 --> 00:21:58,810
Koncerne?

307
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
Jes, tiu ĉi idioto venis por viŝi miajn lipojn.

308
00:22:01,890 --> 00:22:02,650
Tiam mi foriris kaj tio estis.

309
00:22:04,670 --> 00:22:05,630
mi kredas.

310
00:22:06,370 --> 00:22:07,710
Sed se iu vidas ke vi estas kun

311
00:22:07,710 --> 00:22:10,030
Vi komunikas kun mi, vi nur parolas.

312
00:22:10,410 --> 00:22:11,570
Ili ankaŭ faros min rato.

313
00:22:12,150 --> 00:22:13,490
Mi ne povas fariĝi membro denove.

314
00:22:13,970 --> 00:22:14,450
Denove?

315
00:22:21,860 --> 00:22:23,540
Ĉi tio estis en mia lasta lernejo.

316
00:22:23,980 --> 00:22:24,600
Ne gravas.

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,260
Malina, ŝi vere kapablas ion ajn.

318
00:22:27,260 --> 00:22:29,100
Vi prefere ne iru hejmen sola.

319
00:22:29,220 --> 00:22:30,040
Rato!

320
00:22:32,920 --> 00:22:34,700
Ĉu vi trovis novan hejmon?

321
00:22:45,800 --> 00:22:48,300
Trovita de rato el la nebulo.

322
00:22:58,820 --> 00:23:01,050
La vosto elstaras el la poŝo.

323
00:23:02,240 --> 00:23:05,000
Damne, Barsov venis al mi hodiaŭ, mi estis batita

324
00:23:05,000 --> 00:23:05,400
afiŝita.

325
00:23:06,740 --> 00:23:07,240
Rato.

326
00:23:09,020 --> 00:23:11,580
Vi ne imagis tro multe por vi, ĉu?

327
00:23:14,480 --> 00:23:16,800
Knabinoj, kion vi havas ĉi tie?

328
00:23:19,780 --> 00:23:22,000
Vi estas nova, vi verŝajne ne scias kio okazas

329
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
Ni havas decan lernejon.

330
00:23:23,180 --> 00:23:24,920
Ĝenerale ĉi tie ne kutimas rezigni.

331
00:23:25,580 --> 00:23:26,400
Venu, rapide al klaso.

332
00:23:31,780 --> 00:23:32,760
Ĉu vi ne batis vin mem?

333
00:23:33,000 --> 00:23:33,780
Jes panjo, ĉio estas en ordo.

334
00:23:45,320 --> 00:23:49,840
Miŝa, nu, ĝi estas multekosta, nu.

335
00:23:55,270 --> 00:23:56,490
Bone, mi decidos.

336
00:23:58,030 --> 00:23:59,970
Mi decidas, ne kriu.

337
00:24:09,940 --> 00:24:11,220
Nu, kio okazas ĉi tie?

338
00:24:13,660 --> 00:24:17,460
Sibikha estas preta, sed la fokoj devos esti anstataŭigitaj.

339
00:24:17,840 --> 00:24:19,240
Do, mi estas libera por hodiaŭ.

340
00:24:20,360 --> 00:24:20,940
Matvey.

341
00:24:21,320 --> 00:24:21,560
Kio?

342
00:24:24,540 --> 00:24:25,660
Dekoka hodiaŭ.

343
00:24:30,680 --> 00:24:31,850
Ho, ĉi tio.

344
00:24:44,390 --> 00:24:50,990
Kial vi estas tiel malgranda?

345
00:24:51,670 --> 00:24:52,450
Krizo.

346
00:24:53,050 --> 00:24:53,810
Kia krizo?

347
00:24:53,810 --> 00:24:54,210
Kiu?

348
00:24:55,310 --> 00:24:56,910
Klientoj plendas pri vi.

349
00:24:58,050 --> 00:25:00,370
Hieraŭ mi ne streĉis la bremsojn ĉe la Qashqai, la kliento apenaŭ

350
00:25:00,370 --> 00:25:01,430
ne flugis al li.

351
00:25:02,370 --> 00:25:03,310
Kaj mi ne laboris hieraŭ.

352
00:25:03,310 --> 00:25:04,270
Precipe.

353
00:25:04,850 --> 00:25:06,250
Kial mi devus pagi al vi krome?

354
00:25:07,230 --> 00:25:09,130
Ĝenerale, mi ne zorgas pri tiu lernejo,

355
00:25:09,130 --> 00:25:09,470
vi.

356
00:25:10,890 --> 00:25:11,830
Naŭ por ĉiuj.

357
00:25:15,100 --> 00:25:15,820
Ĉu vi ne ŝatas ĝin?

358
00:25:17,040 --> 00:25:17,500
Eliru.

359
00:25:18,680 --> 00:25:19,440
Kion vi rigardas?

360
00:26:04,350 --> 00:26:04,990
Lekha.

361
00:26:08,420 --> 00:26:09,060
Lekha.

362
00:26:09,140 --> 00:26:09,300
A?

363
00:26:09,680 --> 00:26:10,180
Do kio?

364
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
Ho, kefteimi.

365
00:26:12,680 --> 00:26:14,260
Barsik jan, nu, edziĝanto.

366
00:26:14,560 --> 00:26:16,600
Olga Vladimirovna vi konkeros morgaŭ en la teatro.

367
00:26:16,600 --> 00:26:18,700
Mi donas mian plenan salajron por tiuj ĉi ĉifonoj.

368
00:26:19,320 --> 00:26:20,420
Ĝenerale mi prenis la rezervajn partojn.

369
00:26:20,540 --> 00:26:22,180
Vi estas laca de via motorciklo.

370
00:26:22,380 --> 00:26:23,900
Tian ruzon mankas al vi.

371
00:26:24,840 --> 00:26:25,500
Kio estas tie?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,060
Gansho, tiuj Gehenoj venenas la novan knabinon.

373
00:26:29,560 --> 00:26:30,840
Kion ŝi faris al kiu?

374
00:26:31,440 --> 00:26:34,080
Via heze tie Malina Klassova estis ĵaluza.

375
00:26:34,640 --> 00:26:35,380
Nu, ni foriru.

376
00:26:37,320 --> 00:26:39,820
Kial Klassov ruliĝas siajn pilkojn al Nonika?

377
00:26:40,260 --> 00:26:42,400
Aŭskultu, mi ne okupiĝas pri ĉi tiuj virinaj temoj.

378
00:26:43,980 --> 00:26:46,000
Kaj Idarova ankaŭ falos sub la varman manon.

379
00:26:47,840 --> 00:26:49,020
Pardonu virinojn.

380
00:26:50,040 --> 00:26:51,320
Mi tuj malsekiĝos.

381
00:26:56,380 --> 00:26:57,120
Leh!

382
00:26:57,920 --> 00:26:58,520
Ho, mi venas.

383
00:27:07,450 --> 00:27:07,880
Saluton.

384
00:27:09,730 --> 00:27:10,970
Kie estas ĉiuj?

385
00:27:15,450 --> 00:27:16,790
Tamanova, por kio vi staras tie?

386
00:27:17,370 --> 00:27:17,930
Pardonu.

387
00:27:19,030 --> 00:27:19,810
Kie estas ĉiuj?

388
00:27:20,830 --> 00:27:21,570
Ne scias.

389
00:27:22,210 --> 00:27:22,770
Kiu scias?

390
00:27:23,470 --> 00:27:23,890
Starsta.

391
00:27:24,810 --> 00:27:27,670
Ili pensis, ke ne estos leciono kaj foriris

392
00:27:27,670 --> 00:27:28,170
sunbani

393
00:27:28,170 --> 00:27:29,350
Kie?

394
00:27:30,570 --> 00:27:31,510
Sur la tegmento.

395
00:27:32,190 --> 00:27:33,510
Kia tegmento?

396
00:27:45,340 --> 00:27:48,340
Mi diris al vi, ratoj ĉiam estas tie.

397
00:27:59,310 --> 00:28:00,450
Ĉiuj ekstaris.

398
00:28:01,430 --> 00:28:02,810
Nu, eble vi povas elturniĝi?

399
00:28:04,030 --> 00:28:06,130
Nenio povas vivi por vi entute.

400
00:28:06,670 --> 00:28:06,930
Kio?

401
00:28:11,070 --> 00:28:12,190
Raspberry, fotilo.

402
00:28:22,270 --> 00:28:22,830
Ho!

403
00:28:23,470 --> 00:28:24,250
Kion ni havas ĉi tie?

404
00:28:24,410 --> 00:28:24,970
Redonu ĝin!

405
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
Mi aŭdis nenion.

406
00:28:26,110 --> 00:28:27,370
Redonu ĝin, idioto!

407
00:28:27,430 --> 00:28:27,890
Prenu ĝin.

408
00:28:28,090 --> 00:28:28,570
Lasu iri.

409
00:28:32,130 --> 00:28:33,670
Venu, rato, venu, saltu.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,750
Venu, pli alte, pli alte.

411
00:28:37,550 --> 00:28:39,370
Venu, rato, saltu.

412
00:28:41,070 --> 00:28:43,630
Mi ne komprenas, ĉu vi estas stulta aŭ malbone alparolata?

413
00:28:45,090 --> 00:28:46,770
Mi faris la demandon kaj mi respondas.

414
00:28:46,910 --> 00:28:47,810
Eliru, idioto.

415
00:28:48,010 --> 00:28:48,530
Ĉu vi povas esti pli respektema?

416
00:28:49,390 --> 00:28:49,950
Rato.

417
00:28:51,370 --> 00:28:51,690
Iom.

418
00:28:53,470 --> 00:28:55,110
Hodiaŭ la pomo estas policisto.

419
00:29:00,500 --> 00:29:01,440
Atendu iomete.

420
00:29:04,830 --> 00:29:05,330
Dankon.

421
00:29:06,590 --> 00:29:09,490
Aŭskultu, Pauline, eble vi tiom koleras ĉar

422
00:29:09,490 --> 00:29:10,710
Kial vi ĉiam malsatas?

423
00:29:11,090 --> 00:29:12,070
Do ni nutros vin.

424
00:29:26,940 --> 00:29:28,500
Kiel vi ŝatas la unuan?

425
00:29:30,580 --> 00:29:32,520
Venu, dividu viajn impresojn.

426
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
Nun kio, ĉu estos deserto?

427
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Sufiĉas, lasu ŝin trankvila.

428
00:29:40,020 --> 00:29:41,720
Nur rigardu.

429
00:29:43,120 --> 00:29:45,860
Ŝajnas, ke nia rato havas amatinon.

430
00:29:46,500 --> 00:29:48,860
Alia rato.

431
00:29:51,240 --> 00:29:52,560
Kio okazas?

432
00:29:57,240 --> 00:29:58,400
Nenio okazas.